湖南粮油集团联系方式0731-82280070 湖南粮油集团英文网站EN
湖南省6163银河net163am粮油食品进出口集团有限公司官方网站
贸易资讯
当前位置:6163银河net163am > 贸易资讯 >

万斯说出“中国乡巴佬”令人网友:且

发布日期:2025-04-09 19:29

  本地时间4月4日,美国副总统万斯正在接管美国福克斯旧事网采访时谈及美国对华商业政策时的用词正在社交上激发了普遍。美国旧事网坐BuzzFeed6日发文道,“若是有一件事是美国副总统万斯将要做的,那件事就是让全世界的美国人难堪”。“我认为我们所有人都应退后一步并问问本人,全球化经济给美国带来了什么?从底子上说,它基于两个准绳。承担巨额债权来采办其他国度为我们制制的工具。说得更曲白一点,就是我们向中国‘乡巴佬’(peasant)借钱,来采办中国‘乡巴佬’制制的工具”。按照剑桥辞书及辞书的注释,“Peasant”正在绝大大都环境下都带有明白的贬低意味,该词汇往往指代的是受教育程度、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。更常见的“rmer”一词,则是一个中性词,不包含感情色彩。万斯的措辞不只””并且“”并他应到中国看看。也有网平易近道,“我思疑万斯能否实的大白‘peasant’是什么意义,今天曾经不是1950年代了”。也有网平易近指出,万斯所谓的“‘中国乡巴佬’正享受着世界上最大的高铁收集、世界上最先辈的电动汽车;他们糊口界上最平安的国度之一,犯罪率低下,他们还具有更实惠、更好的医疗办事以及更廉价的食物杂货”。